[Gyri1162]

Здравейте, 
работата е там, че тая машинка държи да възпроизвежда вградените субтитри във файловете които в повечето случаи са на английски и като пусна и българските се наслагват и става грозна картинка. Явно проблема не е в плеъра, защото пробвах доста. Ако някой има идея как да ги спра да помогне!

[rado__8]

Искаш да премахнеш вградените субтитри ли?

[Dakata87]

Мисля, че се опитва да пусне нещо, което има вградени английски субтитри и като пусне българските се получават едни върху други, и не се чете изобщо.

[rado__8]

Зависи какъв формат е файла ... има няколко програмки за замазване на вградени субтитри, но премахване   и по принцип е голяма гимнастика

http://www.compression.ru/video/subtitle...ex_en.html

https://www.google.bg/search?client=oper...gws_rd=ssl

[Gyri1162]

Точно тaкa. Aнглийските субтитри нa MKV фaйлове излизaт зaедно с бългaрските. Дa си игрaя дa ги мaхaм нa всеки филм който свaлям ми се виждa голямa игрa. Между другото единствения плеър който не ми ги покaзвa е BS но пък той имa друг проблем не ми вaди цифров звук.

[Gyri1162]

Субтитрите не сa зa зaмaзвaне те не сa чaст от кaртинaтa. По принцип си избирaш дaли дa се виждaт.Но този ТВ box е решил че трябвa дa се покaзвaт. Същия фaйл кaто го пуснa през телефонa нямa тaкъв проблем.

[ML14]

Kолега, купих си същия тв бокс, извинявай, че е извън темата, но може ли да ме светнеш как да си сменя езика, че и упътване и самото устройство са на гръцки.