[Iordannenov]

Здравейте. Интересува ме дали филмите и сериалите имат бг субтитри? Някой използва ли ги и доволни ли сте? Аз уж май се навивам за netflix..

Sent from my SM-G960F using Tapatalk

[bobibmv]

HBO GO има бг субтитри.

[ivan_vylka]

Netflix имаха превод тип Google Translate и след много оплаквания от потребителите изобщо прекратиха българските субтитри. HBO Go има перфектни субтитри на български на цялото съдържание и си заслужава ако гледаш много филми и сериали.

[007]

При наличието на HBOGO с перфектни субтитри и добро качество,Netflix се обезмисля.Разликата в цената даже няма да коментирам.

[Iordannenov]

Да аз сега видях.. цените за hbo go са много по-добри.. а и доста сериали на hbo гледам и май ще е това..

Sent from my SM-G960F using Tapatalk

[nanobanano]

За сериали HBO GO си е повече от перфектен

---

А ако субтитрите са ти задължителни нетфликс отпада 100%

[007]

Забравих да спомена,че и има разлика в съдържанието при Netflix в зависимост от региона в който се намираш.Накратко за нашите координати Netflix направо си отпада като вариант.

[nanobanano]

Региона ще го излъжеш, но проблема с непреведените филми няма как.

[alisali1234]

Netflix-а се лъже с един VPN , въпроса са липсващите субтитри, които докато ги имаше бяха пълна гавра.

HBO GO е доста по-евтин вариант, има го включен в TV и мобилни пакети на всички оператори, има перфектени субтитри и по-лоша бройка и качество съдържание.

HBO GO го имат даже хора, които не знаят, че го имат - ако имаш TV от Vivacom с вкл. пакет за HBO, може да се регистрираш с клиентския номер от фактурата си за телевизия, другия вариант е да ти е включен в плана от Telenor или A1, и разбира се най-класическия вариант, независим от други оператори е да си го плащаш с дебитна карта (може и с виртуална, по предпочитание). Цената от 3 евро на месец е направо подарена, имаш и безплатен месец, а и изкараха приложение за Android TV, така, че дори с TV box (китайски) за 99 лв. в HDMI-а на не-smart TV може да се възползваш от HBO-то.

Така, че категорично HBO GO. По-достъпно, по-евтино, и със субтитри.

[simeonivanov22]

Честно казано бих си заплатил за HBO GO, ако сериалите не се качваха с такова закъснение... говорим за месеци и дори години

[gurcayy]

Имам и двете платформи. HBO GO ми е от оператора, а Netflix си го закупихме двама приятели от Турция, защото е много по-евтино.

HBO ще ти е достатъчен за първите 6-12 месеца. Има перфектни субтитри, но е доста е гол в сравнение с Нетфлиск като съдържание. След един период HBO-то почва да де оказва недостатъчен, което беше причината да мина на Netflix. Най-големият му минус е, че няма бг субтитри.

Sent from my BLA-L29 using Tapatalk

[pepy1]

Яко, а? Ако беше нашенска платформа, щяха да си траят и да лапат!
https://mobilebulgaria.com/news/netflix-...abonamenti

[fifth_root]

Нетфликс сериозно се изложи с превода у нас, но като съдържание няма друга платформа, която да е на такова ниво. На мен лично ми е все тая за субтитртие, английски и френски превод (аудио или субтитри) има винаги.

[007]

Аз използвам и двете услуги.Ако английския не ти е проблем,цената също,то по-добрата услуга е Netflix. Това не значи че HBOGO е зле,но двете сравнени Netflix е много напред.Другото предимство е качеството.Тук без съмнение отново Netflix са без забелжка.4K HDR-Dolby digital 5,1.Ако имаш 4К HDR тв и читаво аудио вкъщи ще го оцениш.Най важното в случая е ще имаш ли толкова свободно време да гледаш .Препоръчвам ти,двете услуги имат безплатен тестов период.Пробвай и ще решиш какво да правиш,като не забравяш да си прецениш за свободното време

[tonus]

Достатъчна или не според мен продукцията на hbo е по-стойностна.

[user32]

Ако се гледа нетфликс през хром браузера имаше начин да се добават субтитри! Разбира се трябва да се свалят от някъде!!!Региона се лъже с впн! Лично аз мисля, че е тъпо да се плаща за непълна услуга. За бг по-добрият вариант е HBO без съмнение.

[fifth_root]

Аз не мисля, че Нетфликс е по-лош вариант за хора, които са добре с английския. В други случаи - да, HBO. Но съдържанието на Нетфликс е огромно и има адски много добри игрални филми и сериали, макар и да не са от комерсиалните. Особено пък откъм европейско кино.

[gurcayy]

Ако ще се гледа Нетфликс, задължително трябва да се вземе с VPN от САЩ, защото нашето съдържание е около 1% в сравнение с американското.

Sent from my BLA-L29 using Tapatalk

[Bobby34]

Как става номера с vpn? Сменям с америкнаско IP и правя абонамент или?

[gurcayy]

Да, трабва преди плащане да те засече, че си с амвриканско ip. После можеш да си ползваш и с бг ip.

Sent from my BLA-L29 using Tapatalk

[Bobby34]

А това не работи ли за субтитри в Нетфликс?
https://youtu.be/qEnTkTPHj9M

[gurcayy]

Ако ще го гледаш на лаптоп или PC, сигурно става. Не съм пробвал, а и е хамалогия.

Sent from my BLA-L29 using Tapatalk

[fifth_root]

Начини за зареждане на български субтитри има.

Колкото до съдържанието: смогнете на това, представено тук, пък го мислете американското. Можете дори да поискате достъп до съдържание, което го няма налично за България, а го има за еди коя си държава.

[Bobby34]

Да, и за тук има доста според мен. Иначе мисля и на смарт телевизор съм чел, че могат да се подкарат субтитри на Нетфликс. Ама другата седмица като купя най-накрая телевизора ще се задълбая повече. Иначе с английски ще го карам.