2021-04-12, 12:09:26
Днес попаднах на тема за Xiaomi във форума на setcombg
За мен това беше любопитна информация относно избора на име и значението му.
Xiaomi - 小米 произнася се - сяоми
Символът на Xiaomi е Заек с шапка-ушанка с червена звездичка и с червена пионерска връзка на врата.
Xiaomi Corporation (произнася се „Са̀оми корпорѐйшън“, на традиционен китайски: 小米集團, на опростен китайски: 小米集团, на пинин: Xiǎomǐ Jítuán, „Ша̀оми Джитуа̀н“) е китайска компания за електроника, основана от Леи Джун (雷军, Lei Jun) през 2010 г.
За мнозина имената на китайските компании звучат нелепо, във връзка с което главният изпълнителен директор на Xiaomi Лей Джун говори за това как са избрали име за своята компания.
Като чукнах "Xiaomi" в преводача не ми излезе малък ориз, а просо. Малко странно име за марка, но пък няма как да мислим както китайците, за които явно името е добро
За мен това беше любопитна информация относно избора на име и значението му.
Xiaomi - 小米 произнася се - сяоми
Символът на Xiaomi е Заек с шапка-ушанка с червена звездичка и с червена пионерска връзка на врата.
Xiaomi Corporation (произнася се „Са̀оми корпорѐйшън“, на традиционен китайски: 小米集團, на опростен китайски: 小米集团, на пинин: Xiǎomǐ Jítuán, „Ша̀оми Джитуа̀н“) е китайска компания за електроника, основана от Леи Джун (雷军, Lei Jun) през 2010 г.
За мнозина имената на китайските компании звучат нелепо, във връзка с което главният изпълнителен директор на Xiaomi Лей Джун говори за това как са избрали име за своята компания.
Цитат:По време на основаването обсъждахме как трябва да се нарича компанията. По това време се предлагаха опции като „Червена звезда“, „Червен пипер“ и „Черен ориз“. По различни причини нито едно от заглавията не бе одобрено. В последвалата дискусия изведнъж си спомних любимата си фраза: „Буда смята зърно ориз толкова важно, колкото свещената планина Меру“.
Лей Джун
Когато някой предложи компанията да се нарече "ориз" (Mi на китайски), инвеститорът Лю Цин (Liu Qin) предложи да добави "малък" към "ориз". Името Xiaomi веднага получи широко одобрение.
Като чукнах "Xiaomi" в преводача не ми излезе малък ориз, а просо. Малко странно име за марка, но пък няма как да мислим както китайците, за които явно името е добро