[k22]

Има опция Запис на данни. Какъв е смисъла? Кога телефона е по икономичен- при включено, или изключено положение на Запис на данни?

[tolostoi]

На английски как е това?

[tsvetan24]

""Пестене на данни" помага да намалите използването на данни, като попречите на приложенията да използват данни във фонов режим."

[Чо :)]

В общи линиии се ползва се сървър на Samsung:
При "поискване на нещо" от потребителя се компресира и се праща на сървърана Samsung, който праща разкомпресиран заявеното от мястото на поискване и от върната инфорамация се премахва това, което телефона няма да може да "покаже" и пак се компресира и се праща на потребителя.
Така се постига пестене на данни.
Но това скапва комуникацита на някои приложения.

Подобна опция има и Chrome за пестенене на данни.

[tolostoi]

Това е различно, от забраната за ползване на данни във фонов режим, пък питането е за 'запис' на данни, крив превод ли е, що е?

[Чо :)]

Това е различно, от забраната за ползване на данни във фонов режим, пък питането е за 'запис' на данни, крив превод ли е, що е?

Крив превод: Би трявбало да е "Пестене на данни".

Настройки > Връзки > Ползване на данни > Записване на данни
Settings > Connections > Data usage > Data saver

[k22]

Това е различно, от забраната за ползване на данни във фонов режим, пък питането е за 'запис' на данни, крив превод ли е, що е?

Телефонът ми е на кирилица. Има опция за включване "Записване на данни"  във меню Ползване на данни .
Ограничения за Ползване на данни във фонов режим е различна опция към меню Батерия-Пестене на енергия.

---

На английски как е това?

В менюто пише Записване на данни. Преведи си го на английски

[tolostoi]

Чо го обясни вече.
Едно е save money - спести пари, друго е save file - съхрани файл.