[hazART]

Използвате ли друг предовач на български език освен Google Translate?

[L1892]

Ползвам няколко в зависимост от потребностите, като освен Google Translate и първите два в анкетата, в последно време като че ли съм най-доволен от Yandex Translate. Последният единствен се справи в скорошна ситуация, налагаща превод на лектор от Арканзас ... Само който е чувал как говорят английски (що ли му викат така?) там и в Тексас е наясно за какво иде реч ...

[b0bb0]

Ако е за писмен текст последно ползвах ChatGPT-то за БГ-ЕН, изглежда се справя добре.

[hazART]

Използвам и DeepL. Доста често се случа да превежда по-добре от Google Translate. 
Но най-често използвам Google Translate, защото е най-достъпен, а и от него съм доволен все пак.

[jhoro]

Много зависи от материята на текста.

Когато е нещо стандартно - ползвам Google Translate точно защото е лесно достъпен.
Когато е техническа литература - ползвам и други, но само за основа. Терминологията я оправям ръчно, щото много идиоми и специфични изрази ги превежда много смешно.